A couple of good posts from Ars Technica about attempts to improve accessibility in gaming, particularly for colour-blind players.

1. Color-blind gamers: common. Developer awareness? Minimal.
2. Dragon Age wins high marks from disabled gamers